MrMarket.Blog

2009-06-16 工商時報 【蕭美惠／綜合外電報導】
　華爾街日報周一報導，又有兩家鐵礦砂廠商宣佈在本月增產，顯示中國對於這項原料的強勁需求已外溢到整個礦產業，並且推升金屬現貨價格上漲。

　兩家小型鐵礦砂廠商最近表示將要增產，他們分別是俄羅斯鋼廠Severstal JSC和瑞典鐵礦砂廠LKAB。

　另一家礦商，巴西的MMX Mineracao e Metalicos SA稍早於5月表示將重開Corumba礦區，該礦區於2008年12月關閉 。

　Severstal表示，該公司的俄羅斯鐵礦砂產能已升高到80％，高於今年1月的30％。「我們相信產能將進一步提升，我們認為6月時可能達到完全產能，」該公司負責策略的主管葛拉諾夫斯基（Boris Granovsky）上周表示。

　生產高等級鐵礦砂的LKAB則表示，夏季關廠時間將由8個星期縮短到大約5個星期，以滿足主要來自亞洲的新訂單。

　根據Metal Bulletin的資料，上周五鐵礦砂報價為每公噸75美元，含成本、運費和保險，雖然低於前周的76.50美元，但已較8周前的價位高出20％，而且是近4個月來的最高水準。

　鐵礦砂價格反彈主要是因為中國大量囤積。不過，業者和分析師擔心，中國只是增加鐵礦砂進口，國內鋼鐵產量卻沒有同步增加，鐵礦砂價格漲勢恐難以持續，因為其他地方的需求依然疲弱。「我們尚未看到歐洲或北美的鐵礦砂需求回升，」Raw Materials集團總裁易利信（Magnus Ericsson）表示。

　花旗集團分析師希普（Alan Heap）在最近一份研究報告指出，今年以來中國的鐵礦砂進口已增加25％，但同期內的鋼產僅略為成長3％，理由是國內生產和庫存囤積都在減少。