MrMarket.Blog

2009-11-27 工商時報 【蕭麗君／綜合外電報導】

　韓國央行週四宣布，將擴大年度通貨膨脹目標區間，讓決策者有更大彈性以因應經濟的不確定性。分析師認為，此舉凸顯出韓國央行在短期間調升利率的可能性不大。

　韓國央行在貨幣政策委員會會議後，決定把2010到2012年的年度通膨目標區間，設定於2％到4％，較它在2007至2009年設定的2.5％到3.5％區間擴大。

　該行聲明中表示，「有鑒於去年的經驗，目標區間太狹隘將限制央行在進行貨幣政策操作時的空間」。該行還補充：「在最近一波的全球金融危機後，不確定性已升高，並且在未來數年還會持續如此。」

　韓國央行也提醒，他們將致力把通膨目標控制在3％左右，只不過容忍區間已從先前的上下0.5個百分點幅度擴大至1個百分點。

　該行強調目標區間擴大，有助於讓它能更佳因應物價波動的增大，但這並不意味它的貨幣政策有任何改變。

　每3年設定中期通膨目標的韓國央行表示，他們將在避免對3年目標區間進行大幅改變原則下，每年對該目標進行評估。部分經濟學家認為，韓國央行擴大目標區間，意味他們將不會在短期間調升利率。

　野村證券經濟學家權佑生（譯音）認為，隨著目標區間的上限調高至4％，央行很難在短期內，採取先發制人舉動，把位於歷史新低的利率正常化。

　他還降低該行在明年1到6月份升息的預期，但他依然堅持韓國央行將在明年底把目前的2％利率調高150個基點至3.5％的看法。

　興業銀行分析師貝納特則預期，南韓通膨到明年第3季將升達4％，韓國央行將把利率調升至3％作為回應。不過短期內韓國央行將繼續透過溫和的貨幣升值作為緩衝，以避免在經濟復甦期過早調升利率。