MrMarket.Blog

2009-07-21 工商時報 【蕭美惠／綜合外電報導】
　美國財政部長蓋特納（Timothy Geithner）在擘畫拯救銀行業、汽車業和經濟紓困方案之際，還要抽空奔走全球，擔任美國債券的超級推銷員。

　美聯社周一報導，經濟蕭條、金融危機外加兩場戰事，促使美國本會計年度前九個月的聯邦預算赤字衝破1兆美元大關的紀錄，蓋特納逼不得已只得使出渾身解數去推銷美債。

　上周甫出訪中東以及歐洲的蓋特納，必須說服外國投資人購買美國各類長短天期公債和國庫券，它們佔美國政府近7兆美元公開交易債券的將近一半。

　「他是個聰明人，但這是一項極為艱鉅的任務，」華府左傾的智庫經濟政策研究中心（CEPR）主任貝克（Dean Baker）表示。

　如果美國公債的海外買氣下墜，可能造成公債價格下跌，殖利率反向上揚，帶動長期利率上升，對失業率達9.5％的美國經濟加劇壓力。利率揚升將使得消費者更難以購買房屋和汽車，企業融資成本也會墊高。

　念茲在茲的蓋特納，上周訪問了沙烏地阿拉伯和阿拉伯聯合大公國，這兩個油國將大量油元都投入買進美債部位。稍早在6月，他還訪問了中國，目前美國債券的最大外國持有人。

　在這些訪問行程中，蓋特納在公開發言時都是照本宣科。

　他盡職地表示，歐巴馬政府將會捍衛美元匯率，並且重申在經濟復甦之後，美國的赤字就會縮減。

　阿拉伯聯合大公國王儲默罕默德親王上周三會晤蓋特納時，強調他們和美國邦交甚篤。但一些經濟學家警告，如果美國不小心控制赤字，這種親密的邦誼可能會生變。

　公開交易的美國債券，約佔2008年美國經濟的41％，此一比率預估在2019年前將攀升到82％。穆迪Economy.com首席經濟師桑迪表示，「如果不扭轉這個趨勢，外國將不會再繼續購買美債，美國經濟將崩潰。」