MrMarket.Blog

2009-09-17 工商時報 【李鐏龍、王曉伯／綜合外電報導】

　美國Fed主席柏南克周二在華府智庫布魯金斯研究所（Brookings Institution）發表演說，於回答提問時指出，美國這場自1930年代以來情況最為嚴重的經濟衰退「非常可能」已經結束。不過柏氏也警告說，經濟成長率可能還沒有強健到足以迅速壓低失業率。專家指出，柏氏此語顯示美國經濟所呈現的將是在高失業率下的緩慢復甦。 

　報導指出，這是柏氏歷來最清楚明白的陳述，直指這場始於07年12月的衰退已經告終。柏氏的談話，呼應了舊金山聯邦準備銀行總裁葉倫（Janet Yellen）周一的說法。而在柏氏發表談話之前出爐的美8月份零售額，創下3年來最大成長幅度，也強化證實了經濟復甦。柏氏表示，若經濟成長率最後證實只是「溫和」，且並沒有較潛在成長率高出太多，則「失業率的下降就會很慢」。 

　柏氏在回答另一個提問時指出，考量危機所造的災難「太大以至於已無法漠視」，因此他「相當樂觀」地看好金融監理將會被「全面徹底地檢討」的可能性。 

　銀湖投資公司的共同創辦人暨共同執行長哈金斯，在柏氏發表談話後的一場研討會上說：「主席說對了。」哈金斯說：「金融市場及實際上的企業營運都已回穩，但現在市場人士一面倒的感覺是，經濟活動處在一種非常緩慢的水準。」 

　柏氏曾任職於美國國家經濟研究局（NBER）旗下專門判定經濟是否陷入或脫離衰退的小組。這個小組的現任主席霍爾（Robert Hall）日前表示，可能還需要1年以上才能宣布這次衰退已經結束，因為近來的一些趨穩跡象，都有被證實只是短暫性的風險。 

　彭博社民調中受訪經濟學家的中介預測為，明年美國經濟將以2.3％的步伐回春。不過這些受訪者也預測，這樣的成長步調還不夠快，不足以讓失業率降至9％以下。