MrMarket.Blog

2009/09/24 20:55 鉅亨網 

【鉅亨網編譯鍾詠翔 綜合外電】 歐洲最大經濟體德國表示，由於資金需求降低，第 4季計畫發行的債券縮減22%。 

聯邦金融監管局(Federal Finance Agency)今天在 聲明中指出，第4季將出售590億歐元(870億美元)的債券 ，包括330億歐元公債與260億歐元票據，到期時間為12 個月或者更少。 

歐洲政府今年史無前例的債券銷售，透露出協助這 個地區的經濟從二次大戰以來最嚴重衰退中復甦的跡象 。 

慕尼黑經濟研究機構Ifo今天公佈，德國9月份企業 信心揚升至12個月高峰。 

Commerzbank AG固定收益策略師David Schnautz強 調：「預估資金需求高於實際上所需要的，這賦予了金 融監管局縮減供給的空間，大幅縮減票據發行規模是相 當正確的事，短期債券市場已經很擁擠了！」 

聯邦金融監管局今年3月推估，第4季債券發行規模 達760億歐元。 

金融監管局在官網中說：「債券發行額度進行調整 ，是基於籌款環境改善，以及金融穩定基金(Financial Market Stabilisation Fund)借款需求減少。」

===================================================================

德國企業信心指數　9月持續上揚

(法新社)2009年9月24日 星期四 21:35

（法新社法蘭克福24日電） 德國 經濟研究機構「衣佛研究所」（Ifo）今天表示，德國企業信心指數連續6個月上揚，9月份指數由8月的90.5，稍稍上升0.8，來到91.3。 

歐洲最大經濟體德國，已逐漸走出60年來最嚴重的經濟衰退。分析師原先預期，這項備受關注的指數將攀升至92。（譯者：中央社鄭竹雅）