MrMarket.Blog

‧聯合理財網 2009/11/06【經濟日報╱編譯廖玉玲／綜合外電】 

ECB總裁特里謝表示將「適時逐步」收回多餘流動性，英國央行加碼收購債券幅度不如預期，市場解讀這也是代表寬鬆政策接近尾聲。 

歐洲和英國央行5日如預期讓基準利率維持歷史谷底，但同步暗示先前注資市場的緊急措施，可能接近尾聲。 

歐洲央行總裁特里謝表示將開始「適時逐步」收回貨幣刺激政策中多餘的流動性；英國央行雖加碼250億英鎊（410億美元）收購債券，增幅小於市場預期。 

歐洲央行（ECB）維持基準利率在1%的歷史最低點，總裁特里謝在會後記者會上重申，目前的利率水準非常恰當。他還說，隨著經濟逐漸改善，並非所有流動性措施都得達到過去的程度。 

特里謝說：「管理委員會將確保已實施的特殊流動性措施，會適時且逐步撤銷；並吸收已提供的流動性，以有效抗衡任何可能威脅價格中長期穩定性的因素。」 

他並暗示，先前為擴大提供金融機構低利融資，推出12 個月期資金標售計畫，但下個月後可能就不會再實施，「順應市場預期」。 

特里謝指出，今年下半年已出現更多經濟復甦的跡象，預估未來幾個月歐元區的物價將停止下滑，通膨率可望再度轉正。他仍不忘提醒，前景仍有相當變數。 

英國央行也讓基準利率停在0.5%的空前谷底，並宣布擴大注資市場至2,000億英鎊，完成此計畫預估需要三個月。不過這次加碼的規模是三次擴大方案中最小的一次，也低於市場預期。 

英鎊兌美元5日在紐約早盤走強，最高上漲0.7%至1.6617美元；歐元兌美元一度漲0.38%至1.4917美元。 

IHS Global Insight公司經濟學家亞契認為，除非明年英國經濟再度遭受重大打擊，否則這應是量化寬鬆計畫最後一次擴大實施。 

大和證券SMBC歐洲公司經濟學家艾利斯也認為，這波加碼收購債券的規模，暗示英國央行就要結束行動；該行到明年2 月前，顯然都會按兵不動。 

英國財政大臣達林，准許央行擴大債券收購計畫，並在一封信中提到，此方案已讓企業信用市場有所改善，並增加通膨升抵2%的目標水準的機會。 

也有分析師認為，經濟前景不穩，才是英國央行擴大收購債券的原因。央行表示，許多調查都顯示經濟正在回升，但復甦速度緩慢。美德法日上季經濟都已恢復正成長，但英國意外萎縮0.4%，為連續第六季衰退。