MrMarket.Blog

2010-02-23 工商時報 【記者劉聖芬／綜合外電報導】

　華爾街日報周日登出一封5位美國前財長的連署信，支持總統歐巴馬限縮銀行業務的「伏克爾法則」， 強烈要求美國國會禁止接受聯邦紓困的銀行從事與銀行基本業務無關的投機性活動。他們並力主美國在即將舉行的20國集團（G20）會議與其他適當的論壇，帶頭推動國際達成以此原則進行金改的廣泛性協議。

　這5位美國前財長分別是民主黨籍卡特總統任內的布魯門撒爾（W. Michael Blumenthal）、共和黨籍雷根總統與老布希總統任內的布雷迪（Nicholas Brady）、共和黨籍小布希總統任內的歐尼爾（Paul O'Neill）與史諾（John Snow）、以及共和黨籍尼克森總統內任的舒茲（George Shultz）。

　他們在信中指出，「從美國聯邦準備理事會和聯邦存款保險公司手中接受公眾援助的銀行，不應從事與銀行基本業務無關的純投機性活動。」他們並強調，這是保護美國金融體系的一個重要元素，將可確保銀行把它們的基本放款與受託責任置於優先。

　不過，他們同時指出，應該要讓對沖基金、私募股權公司與其他參與投機性交易的機構「自由競爭與創新」，而且要允許它們像其他私人企業一樣倒閉，不要直接或間接動用納稅人的錢去拯救它們。

　這5位美國前財長在參議院加緊研擬金改法案以防2008年爆發的金融危機再度重演之際，提出以上訴求。這場百年罕見的金融大海嘯造成數家美國重量級金融公司倒閉、被賣或接受政府紓困，且隨之而來的流動性危機重創金融體系並使美國經濟步入自1930年代大蕭條以來的嚴重衰退。