MrMarket.Blog

2010-04-16 工商時報 【記者劉聖芬／綜合外電報導】

　歐洲央行周四在最新月報中指出，歐元區經濟看來正在持續復甦，今年將溫和成長，中期通貨膨脹走勢仍將受到抑制。民間經濟學家因此認為歐洲央行並無在今年底或明年初前升息的急迫性。歐洲央行並表示，歐元區政府必須聚焦於支出改革，以改善預算失衡並削減赤字。

　歐洲央行上周宣布連續第11個月維持歐元區利率於歷史低點1％不變。其周四發布的最新月報內容，與該行總裁特里榭在上周決策會議結束後宣讀的聲明幾乎如出一轍，除重申利率仍「適當」外，還指出通膨可望保持在略高於政策相關區間的水準。

　歐洲央行並在月報中指出，歐元區今年經濟將溫和成長，最新跡象顯示今年最初幾個月歐元區的經濟持續復甦。

　根據該份月報，歐洲央行表示，歐元區政府必須聚焦於支出改革。「這需要決心努力…特別是在預算費用可望伴隨人口高齡化而持續增加方面。」

　歐洲央行重申，在尚無通膨展望與經濟不確定性威脅下，現行利率「適當」。

　有鑑於此，民間經濟學家不認為歐洲央行會在今年底或明年初前升息。

　歐洲央行並指出，歐元區銀行大幅縮減資產負債表的動作，似已於今年初停止，但這些銀行仍可能需要進一步調整資產負債表，並同時提供非金融部門信用額度。

　同日歐央行在另外公布的研究報告中指出，該行逐漸撤除對金融機構的緊急流動性支援，並未對金融與經濟發展帶來重大影響。